POIEIN

                                       

                Pietro Paolo Rubens-Carità romana

Cedere il posto agli anziani e agli ammalati.

Viaggiavo in piedi

eppure nessuno

mi offrì il suo posto

anche se ero

di almeno mille anni

più anziana di loro

anche se portavo

i segni visibili di almeno

tre gravi malanni:

orgoglio, solitudine, arte.

Nina Cassian- Dalla rivista : "L'immaginazione", n. 246/2009-Manni Editore-Traduzione di Anita Natascia Bernacchia